Politica de confidențialitate Bimo

Ultima actualizare: 27 octombrie 2026

Bimo este o aplicație pentru iPhone de înregistrare a meselor și a caloriilor, cu un coach bazat pe inteligență artificială (IA). Această politică explică ce date cu caracter personal colectăm în aplicație și pe getbimo.app, de ce le folosim, cu cine le partajăm și care sunt drepturile tale.

1. Cine suntem

Bimo este administrat de Sebastian‑Valentin Poenar, care este operatorul datelor tale cu caracter personal. Ne poți contacta la [email protected].

2. Cine poate folosi Bimo

Bimo este destinat persoanelor cu vârsta de cel puțin 16 ani. Dacă aflăm că o persoană mai tânără are un cont, ștergem contul și datele acestuia.

Bimo nu este un serviciu medical și nu înlocuiește sfatul unui medic sau al unui dietetician.

3. Ce date colectăm

Date pe care ni le dai. Datele tale de Sign in with Apple (ID‑ul de utilizator Apple, adresa de e‑mail sau adresa de retransmitere de la Apple și numele); profilul tău corporal și obiectivele, cum ar fi sexul, anul nașterii, înălțimea, greutatea și nivelul de activitate; mesele, cântăririle, favoritele și mementourile pe care le înregistrezi; fotografiile și înregistrările vocale pe care le adaugi; și conversația ta cu coach‑ul.

Date pe care le creăm. Notițele pe care coach‑ul le păstrează despre preferințele tale, o evidență a consimțământului tău, rapoarte de erori, înregistrări de utilizare și de costuri, precum și date tehnice, cum ar fi versiunea aplicației tale și un identificator al dispozitivului pentru notificări.

Pentru a crea un cont este necesar Sign in with Apple. Datele de profil, fotografiile și vocea sunt opționale; fără datele de profil, Bimo folosește o țintă de calorii implicită. Bimo nu citește Apple Health, nu colectează locația, contactele sau identificatorul tău de publicitate și nu te urmărește în alte aplicații sau site‑uri web.

4. Date privind sănătatea

Greutatea, înălțimea, aportul tău alimentar, fotografiile meselor și conversația despre alimentație sunt date privind sănătatea în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD). Le prelucrăm numai cu consimțământul tău explicit, pe care îl dai în aplicație înainte ca oricare dintre aceste date să fie stocate sau trimise furnizorului nostru de IA.

Îți poți retrage consimțământul în orice moment ștergându‑ți contul sau scriindu‑ne. Retragerea nu afectează prelucrarea care a avut loc deja. Deoarece Bimo nu îți poate înregistra mesele și nu te poate îndruma fără alimentația și chatul tău, retragerea consimțământului înseamnă ștergerea contului tău.

Nu folosim niciodată datele tale privind sănătatea pentru publicitate sau marketing.

5. De ce folosim datele tale

Scop	Temei juridic
Furnizarea contului, a jurnalului, a obiectivelor și a istoricului tău	Contract (RGPD Art. 6(1)⁠(b)) și, pentru datele privind sănătatea, consimțământul tău explicit (Art. 9(2)⁠(a))
Estimarea meselor tale și îndrumarea ta, inclusiv rezumate, mementouri și verificări	Contract și consimțământ explicit
Menținerea aplicației în funcțiune, remedierea erorilor și prevenirea abuzurilor	Interesul nostru legitim pentru un serviciu funcțional și sigur (Art. 6(1)⁠(f))
Controlul costurilor noastre de IA	Interesul nostru legitim de a proteja serviciul și costurile acestuia
Răspunsul la întrebările tale și administrarea site‑ului nostru web	Interesul nostru legitim de a‑ți răspunde și de a administra site‑ul web
Păstrarea unei evidențe a consimțământului tău și gestionarea cererilor tale privind confidențialitatea	Obligație legală (Art. 6(1)⁠(c))

6. Coach‑ul IA

Coach‑ul este un sistem de IA, nu o persoană. Pentru a‑ți răspunde sau a estima o masă, Bimo trimite datele de care are nevoie sarcina, cum ar fi mesajul tău, profilul, mesele recente și orice fotografie sau înregistrare pe care o adaugi, furnizorului nostru de IA din Spațiul Economic European (SEE). Înregistrările vocale sunt transformate în text în acest fel, iar serverele noastre nu le păstrează. Furnizorul nostru de IA nu păstrează aceste date și nu le poate folosi pentru a antrena modele de IA. Nici noi nu folosim datele tale pentru a antrena modele de IA.

Coach‑ul păstrează notițe despre ce îi spui, cum ar fi preferințele tale și alimentele obișnuite, pentru a‑ți personaliza coaching‑ul. Poți vedea aceste notițe în fila Tu și îi poți cere coach‑ului să uite oricare dintre ele.

Coach‑ul nu ia nicio decizie despre tine cu efecte juridice sau cu efecte similare semnificative. Poți modifica sau șterge estimările și sugestiile sale.

7. Cu cine partajăm datele tale

Partajăm datele tale numai cu furnizori de servicii care ne ajută să operăm Bimo. Fiecare lucrează în baza unui contract cu noi care îi impune să protejeze datele tale cel puțin la fel de bine cum impun această politică și App Review Guidelines ale Apple. Nu vindem datele tale și nu le folosim pentru publicitate.

Un furnizor de IA din SEE și gazdele de modele de IA pe care le folosește acolo, pentru estimarea meselor și coaching.
Furnizori de găzduire, bază de date și stocare din Uniunea Europeană (UE).
Un furnizor de rapoarte de erori din UE.
Furnizori din Statele Unite care livrează actualizările aplicației și notificările.
Furnizori din Statele Unite care găzduiesc site‑ul nostru web și gestionează e‑mailul nostru.
O bază de date publică de alimente din UE, care primește numai numerele codurilor de bare pe care le scanezi.
Apple, pentru Sign in with Apple și App Store, conform propriei politici de confidențialitate a Apple.

Ne poți cere numele acestor furnizori în orice moment.

8. Unde sunt prelucrate datele tale

Datele tale sunt stocate în UE, iar toată prelucrarea IA are loc în SEE. Furnizorul nostru de bază de date poate accesa datele din Statele Unite sau din Singapore în temeiul clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene. Furnizorii noștri de actualizări ale aplicației, notificări, site web, e‑mail și rapoarte de erori primesc sau pot accesa date în Statele Unite în temeiul Cadrului UE‑SUA privind confidențialitatea datelor. Ne poți cere o copie a acestor garanții.

9. Cât timp păstrăm datele tale

Contul tău și conținutul acestuia: până când ștergi elementul sau contul tău.
Elementele pe care le ștergi în aplicație: până la 30 de zile, pentru a putea anula ștergerea, apoi eliminate.
Fotografii: aproximativ 30 de zile după ce nimic din aplicație nu le mai folosește.
Notițele pe care îi ceri coach‑ului să le uite: textul este șters după 30 de zile. Informațiile care împiedică coach‑ul să învețe din nou același fapt sunt păstrate până când îți ștergi contul, sau mai devreme dacă ne ceri. Le folosim numai în acest scop, în baza contractului și a consimțământului tău explicit.
Evidențe de consimțământ, utilizare și costuri: până când îți ștergi contul.
Copii de rezervă: 7 zile. Rapoarte de erori: până la 90 de zile. Jurnale de server: până la 30 de zile.
E‑mailurile pe care ni le trimiți: 2 ani după ce răspundem la o cerere privind confidențialitatea și 1 an după ce închidem orice altă cerere.

10. Drepturile tale

Ai dreptul de a accesa datele tale și de a primi o copie, de a le rectifica, de a le șterge, de a restricționa modul în care le folosim, de a primi datele pe care ni le‑ai dat într‑un format care poate fi citit automat și de a le transmite altui furnizor atunci când este fezabil din punct de vedere tehnic, și de a‑ți retrage consimțământul în orice moment.

Dreptul tău la opoziție. Te poți opune, din motive legate de situația ta, prelucrării pe care o întemeiem pe interesele noastre legitime. În acest caz oprim prelucrarea, cu excepția situației în care avem motive imperioase care prevalează asupra drepturilor tale sau avem nevoie de date pentru acțiuni în justiție.

Cum îți exerciți drepturile. În aplicație îți poți corecta profilul, obiectivele, mesele și greutățile, îi poți cere coach‑ului să uite o notiță și îți poți șterge contul. Pentru orice altceva, scrie la [email protected]. Răspundem în termen de o lună, gratuit, și îți putem cere să confirmi că contul este al tău.

Plângeri. Poți depune o plângere la autoritatea pentru protecția datelor din Țările de Jos, Autoriteit Persoonsgegevens (https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl), sau la autoritatea din țara UE în care locuiești sau lucrezi.

11. Ștergerea contului tău

Deschide fila Tu, atinge „Șterge contul” și confirmă. Îți ștergem imediat contul, jurnalul, chatul, fotografiile și notițele. Copiile de rezervă, rapoartele de erori, jurnalele serverului și e‑mailurile pe care ni le‑ai trimis sunt păstrate doar așa cum este descris în secțiunea 9. Deconectarea nu îți șterge contul.

12. Dispozitivul tău și site‑ul nostru web

Bimo păstrează sesiunea ta de conectare și setările tale pe iPhone‑ul tău. Aplicația îți cere permisiunea înainte de a folosi camera, fotografiile tale, microfonul sau notificările. Poți modifica aceste permisiuni în Configurări iOS.

Site‑ul nostru web nu setează cookie‑uri și nu rulează analize. Stochează doar alegerea ta de limbă în browserul tău. Gazda site‑ului nostru web prelucrează adresa ta IP pentru a livra site‑ul, iar noi nu păstrăm jurnale ale vizitelor.

13. Securitate

Datele tale circulă criptate între telefonul tău, serverele noastre și furnizorii noștri, iar gazda bazei noastre de date criptează datele pe care le stochează. Dacă o încălcare a securității afectează datele tale, te informăm pe tine și Autoriteit Persoonsgegevens, așa cum impune legea.

14. Modificări ale acestei politici

Putem actualiza această politică. Când schimbăm ce face Bimo cu datele tale, te anunțăm în aplicație înainte ca schimbarea să se aplice și îți cerem din nou consimțământul acolo unde legea o impune.

15. Contactează‑ne

Sebastian‑Valentin Poenar [email protected]